【基礎】フランス語の人称代名詞

フランス語の人称代名詞

主語人称代名詞 – les pronoms personnel sujets
・主語人称代名詞とは、「私は」「君は」「彼は」などのように、主語になることができる人称代名詞のことです。
単数 複数
1人称 je nous
2人称* 親称 tu vous
敬称 vous
3人称 男性形 il ils**
女性形 elle elles
*** on
* 2人称単数には tu と vous があり、tu は親しい間柄で使い、vous は初対面の相手や目上の人に対して使われます。
「あなた」の敬称である vous のに続く動詞は活用の上では、2人称複数の vous 「あなた方」と同じになります。
** 3人称複数の ils は、「彼ら」という意味ですが、指し示す集団の中に男性だけの場合、そして男性と女性の場合に用います。指し示す集団が女性だけの場合は, elles を用います。
*** 3人称の on には性の区別がありません。
意味としては、「私たち」、「あなた方」、「それ」となります。
どれも文脈によって判断されます。

日本語 フランス語 読み方
私は je ジュ
私たちは nous
君は tu トゥ
あなたは vous
あなた方は vous
彼は il イル
彼らは ils イル
彼女は elle エレ
彼女らは elles エレ